.jour>div>div>div { 
display:inline; /* correctif inline-block*/ }

.jour>div>div > span { 
zoom:1; /* layout */ }