<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>jmtrivial &#187; langue</title>
	<atom:link href="http://jmtrivial.info/blog/category/langue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jmtrivial.info/blog</link>
	<description>Vie locale, politique, logiciels libres</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 09:59:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Typographie</title>
		<link>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/28/typographie/</link>
		<comments>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/28/typographie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 20:13:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jm</dc:creator>
				<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Informatique]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[Lectures]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[Sur le web]]></category>
		<category><![CDATA[typographie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jmtrivial.info/blog/2008/08/28/typographie/</guid>
		<description><![CDATA[Êtes-vous de ceux qui aiment utiliser des majuscules accentuées&#160;? Aimez-vous mettre un espace avant un caractère «&#160;:&#160;»&#160;? Voire même composer une espace devant les doubles ponctuations&#160;? Que pensez-vous de la forme abrégée «&#160;Mr&#160;» pour monsieur&#160;? Utilisez-vous le caractère «&#160;œ&#160;»&#160;? Pour ma part, je cultive un certain intérêt pour la typographie et l&#8217;orthotypographie. C&#8217;est-à-dire pour l&#8217;art [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Êtes-vous de ceux qui aiment utiliser des majuscules accentuées&nbsp;? Aimez-vous mettre un espace avant un caractère «&nbsp;:&nbsp;»&nbsp;? Voire même <em>composer un<strong>e</strong> espace devant les doubles ponctuations</em>&nbsp;? Que pensez-vous de la forme abrégée «&nbsp;Mr&nbsp;» pour monsieur&nbsp;? Utilisez-vous le caractère «&nbsp;œ&nbsp;»&nbsp;?</p>
<p>Pour ma part, je cultive un certain intérêt pour la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Typographie">typographie</a> et l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Orthotypographie">orthotypographie</a>. C&#8217;est-à-dire pour l&#8217;art qui consiste à composer à l&#8217;aide de caractères un document, en respectant les règles en rigueur, aussi bien en terme de caractères à utiliser, qu&#8217;en terme d&#8217;abréviations, ou encore d&#8217;orthographe.</p>
<p>J&#8217;avais l&#8217;impression jusqu&#8217;à présent d&#8217;être un peu seul à porter un intérêt à cette chose. J&#8217;avais repéré <a href="http://jmtrivial.info/bookmarks/tags.php/typographie">quelques ressources intéressantes</a> disponibles sur la toile. Et puis en discutant de ces questions à droite ou à gauche, j&#8217;ai remarqué que pas mal de monde s&#8217;y intéressait, depuis les fans de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Netiquette">netiquette</a> jusqu&#8217;aux professeurs de français, et d&#8217;une manière plus large aux amoureux de beaux livres.</p>
<p>Aussi je vous propose ici une courte sélection de liens et documents, afin d&#8217;en faciliter l&#8217;exploration, notamment en apprenant à maîtriser un vocabulaire spécifique riche et parfois déroutant&nbsp;:</p>
<ul>
<li><em><a href="http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf">Petites leçons de typographie</a></em> de Jacques André est un recueil très complet et accessible sur les règles typographiques françaises. Son gros avantage est d&#8217;être pédagogique, et d&#8217;aider le débutant à découvrir cet univers&nbsp;;</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Référence:Lexique_des_règles_typographiques_en_usage_à_l'Imprimerie_nationale"><em>Lexique des règles typographiques en usage à l&#8217;Imprimerie nationale</em>, Paris&nbsp;: Imprimerie nationale</a> est un document de référence, au contenu nettement plus pointu que les leçons de Jacques André, mais qui propose l&#8217;avantage d&#8217;une présentation en ordre alphabétique qui le rend très facilement consultable&nbsp;;</li>
<li><em><a href="http://www.typographe.com/">Le Typographe</a></em> est un site internet qui traite de l&#8217;actualité de la typographie et des fontes&nbsp;;</li>
<li><em><a href="https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie">irisa-typographie</a></em> est une liste de discussion autour des questions de typographie, où l&#8217;on pourra trouver des conseils et renseignements pointus sur la question.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/28/typographie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un mot qui manque</title>
		<link>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/11/un-mot-qui-manque/</link>
		<comments>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/11/un-mot-qui-manque/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 21:22:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jm</dc:creator>
				<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jmtrivial.info/blog/2008/08/11/un-mot-qui-manque/</guid>
		<description><![CDATA[Dans son roman 1984, George Orwell présentait un monde totalitaire où la liberté de penser était bridée par l&#8217;appauvrissement de la langue. En effet, difficile parfois d&#8217;exprimer quelque chose qu&#8217;on a à l&#8217;esprit, et pour lequel aucun mot ou expression n&#8217;existe. On peut l&#8217;expliquer par comparaison, mais c&#8217;est souvent compliqué, ça implique une gymnastique de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans son roman <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/1984_(roman)">1984</a>, George Orwell présentait un monde totalitaire où la liberté de penser était bridée par l&#8217;appauvrissement de la langue. En effet, difficile parfois d&#8217;exprimer quelque chose qu&#8217;on a à l&#8217;esprit, et pour lequel aucun mot ou expression n&#8217;existe. On peut l&#8217;expliquer par comparaison, mais c&#8217;est souvent compliqué, ça implique une gymnastique de la langue et de l&#8217;esprit qui nuit à la communication.</p>
<p>Il existe ainsi un mot dont j&#8217;ai voulu me servir plusieurs fois, mais qui n&#8217;existe pas en français. Après en avoir discuté avec une amie allemande, il semble qu&#8217;en allemand non plus il n&#8217;existe pas. Je vais donc procéder par comparaison pour le décrire ici, et j&#8217;espère qu&#8217;un lecteur saura proposer un mot correspondant à cette idée.</p>
<p>Beaucoup de mots permettent de décrire l&#8217;idée que l&#8217;on fait la différence entre deux individus suivant une de leur caractéristique. Par exemple, le <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sexisme">sexisme</a></strong> est le fait de considérer différemment deux personnes suivant leur sexe, le <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Racisme">racisme</a></strong> suivant l&#8217;origine de l&#8217;individu, etc. Pour ces différentes idées, il existe bien sûr des mots qui permettent de décrire, de manière plus précise, non que l&#8217;on fait une différence entre deux états possibles, mais qu&#8217;on en favorise clairement un. Ainsi, la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mysoginie">mysoginie</a> est le fait de manifester un dédain ou une hostilité envers les femmes. Ce mot se place à un niveau différent de sexisme.</p>
<p>Or, en ce qui concerne les préférences sexuelles, on dispose du mot <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Homophobie">homophobie</a></strong> qui décrit une hostilité envers les homosexuels. On peut placer ce mot sur le même plan logique que la mysoginie&nbsp;: privilégier un état entre deux.</p>
<p>Mais (et c&#8217;est là que je veux en venir), <em>il n&#8217;existe pas de mot qui serait à sexisme ce qu&#8217;homophobie est à misogynie.</em></p>
<p>Certes, la grande majorité des disciminations sur des personnes suivant leur choix sexuel le sont à l&#8217;encontre d&#8217;homosexuels. Pourtant, qu&#8217;en est-il des bisexuels&nbsp;? Et si un hétérosexuel se fait refuser un emploi dans un établissement à fréquentation homosexuelle, il n&#8217;a pas été l&#8217;objet d&#8217;un traitement homophobe. On dira sans doute hétérophobe. Le générique d&#8217;homophobe, hétérophobe et biphobe (?) n&#8217;existe pas, c&#8217;est l&#8217;idée de ce billet.</p>
<p>Je trouve ça fou, pas vous&nbsp;?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jmtrivial.info/blog/2008/08/11/un-mot-qui-manque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

